Джо Линн Тернер о фронтинге Deep Purple и Rainbow: «Меня распяли»

Энди Грин

В серии интервью журнала Rolling Stone «Король на день» представлены длинные беседы между ведущим писателем Энди Грином и певцами, которым пришлось нелегко выступать в качестве фронтмена крупных рок-групп после ухода культового вокалиста. Некоторые из них оставались в своих группах годами, а другие продержались всего несколько месяцев. В конце концов, однако, все они обнаружили, что певцов-заменителей можно заменить и самих себя. В этом выпуске участвует бывший вокалист Rainbow и Deep Purple Джо Линн Тернер.

Ронни Джеймс Дио и Ян Гиллан — два самых любимых певца в истории хард-рока. После того, как они записали свой вокал на классические песни Rainbow и Deep Purple, такие как «Man on the Silver Mountain», «Smoke on the Water», «Long Live Rock 'n' Roll» и «Highway Star», представить себе это было почти невозможно. кто-нибудь еще их доставляет.

Но когда каждый из них расстался со своей группой, гитарист Rainbow/Deep Purple Ричи Блэкмор обратился к одному и тому же певцу, чтобы заполнить пустоту, которую они оставили: Джо Линну Тернеру. Он был фронтменом Rainbow с 1980 по 1984 год, помогая им записать самые популярные американские хиты за всю их долгую карьеру, включая «Stone Cold» и «Street of Dreams». Затем он присоединился к Deep Purple в 1990 году для участия в альбоме и турне «Slaves and Masters». На этот раз фанаты были менее склонны воспринимать его как нового парня. Альбом плохо продавался и был раскритикован критиками. Гиллан вернулся в группу вскоре после завершения тура и до сих пор возглавляет Deep Purple.

«Моя теория заключается в том, что фанатам трудно совместить то, что они привыкли слышать, с чем-то новым», — рассказал Тернер журналу Rolling Stone через Zoom из своего дома в Восточной Европе. «Меня не волнует, кого ты заменишь или что произойдет. Если они не услышат этого старого знакомого, они тебя распнут. Меня распинали несколько раз».

Задолго до своих хард-роковых распятий Тернер вырос в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, под именем Джозеф Артур Марк Линкито. Его бабушка была поклонницей кантри-музыки и любила Левти Фриззелла и Мерла Хаггарда, поскольку они напоминали ей итальянскую народную музыку ее юности, но вместо этого Тернер тяготел к таким исполнителям, как Чак Берри и Джерри Ли Льюис. «У меня были старшие двоюродные братья, которые крутили 45-ки на носках», - говорит он. «Я был слишком молод, чтобы ходить на вечеринки, но я все равно смотрел на всех девушек, танцующих с парнями. Это действительно то, что подтолкнуло меня к этому».

Когда он был маленьким, родители купили ему крошечный аккордеон Галанти, и он научился играть. Но он отложил это навсегда, как только на сцене появились «Битлз» и «Роллинг Стоунз». «Это был действительно непривлекательный инструмент», — говорит он. «Гитара была намного сексуальнее. Однажды мой отец взял домой акустическую гитару и песенник Битлз. Я положил пальцы туда, где было указано на табулатуре, и начал играть. Вот и все. Я просто пошел дальше».

Хакенсак находится прямо за рекой от Манхэттена, и Тернер в детстве постоянно приезжал в город, чтобы посмотреть такие выступления, как Сэм Кук, Отис Реддинг, Арета Франклин и «Искушения» в театре «Аполло». Когда он стал немного старше, он стал завсегдатаем «Филлмор Ист». «Вход стоил всего пять долларов», — сказал он. «Мы с друзьями ходили сюда почти каждые выходные. Они заказывали очень разные выступления. Вы могли увидеть «Да», Эрика Бердона и животных, а также «Слая и семейный камень» в одном и том же афише. Никакого разделения жанров не было. Это было все в одном месте».

Тернер играл на гитаре в своих первых школьных группах, пока однажды вечером его солист не выпил слишком много Southern Comfort и не смог выдержать выступление на школьных танцах. «Я подошел к микрофону и начал петь, и толпа вышла вперед», - говорит он. «Внезапно все сказали: «Эй, чувак, ты умеешь петь. Ты лучше, чем этот парень!» Поэтому мы уволили певца, и я получил эту работу».

Его родители не видели для него прибыльного будущего в рок-музыке и убеждали его поступить в колледж. Он сам был неуверен, пока не увидел Grand Funk Railroad в Мэдисон-Сквер-Гарден. «В ту ночь они были впечатляющими», - говорит Тернер. «Марк Фарнер был моим кумиром. Я был настолько потрясен шоу, в котором говорилось: «Вот и все. Это то, что я должен делать». Я знал это прямо там».